中国人名与《诗经》

李金坤

《诗经》是中国第一部诗歌总集。在古代,人们以《诗经》作为教化人的范本,称为“诗教”。《诗经》内容丰富,自古迄今人们多喜欢从《诗经》文本中取名。

人们取名于《诗经》,一般有这样几种方式:

一是直接采用句中之成词。如:诸葛亮,字孔明。“孔明”,见《小雅·信南山》:“祀事孔明。”孔明,意谓完备周详也,此正是诸葛亮为人处事的性格特征的体现。我国原外交部部长钱其琛,其名出自《鲁颂·泮水》:“憬彼淮夷,来献其琛。”琛,珍宝。现任全国人大常委会主任吴邦国,名字出于《鲁颂·宫》:“宜大夫庶士,邦国是有。”邦国,即国家。当代著名诗人贺敬之,名字源自《周颂·敬之》:“敬之敬之,天维显思,命不易哉!”著名建筑学家、古建筑研究与保护专家梁思成及其夫人林徽音,这对志同道合之夫妇的名字都取之于《诗经》。思成,见《商颂·那》:“汤孙奏假,绥我思成。”徽音,见《大雅·思齐》:“大姒嗣徽音,则百斯男。”徽音,美誉也。台湾著名女作家琼瑶,她的大名出自《卫风·木瓜》:“投我以木桃,报之以琼瑶。”琼瑶,即美玉。《木瓜》写的是男女互赠信物,双方表示爱慕之纯情的诗歌。琼瑶取名于此,似乎一开始便定下了她终身创作言情小说的路向,甚有意味。

二是将诗句中相关字组合而成。如我国近代文学大师王国维,取于《大雅·文王》:“思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢。济济多士,文王以宁。”“国维”即为“王国”之“国”与“维周”之“维”的重新组合。而“王国”之“王”,又恰与其姓同。这几句诗的意思是说,想到周王朝那么多杰出的人才,都产生于本朝。周王朝能够长命不衰,全靠维护周王朝的栋梁之材。有那么多济济一堂的贤才,周文王便可和乐康宁了。王国维,字静安,又字伯隅,号观堂,浙江宁海人。《诗经》这几句诗,将王国维的姓、名、字、籍贯全包寓其中了。当代著名诗人臧克家,其名由《周颂·桓》“于以四方,克定厥家”合并而成。意思是,立志四方,以求能够稳定周朝之天下。老一辈无产阶级革命家张闻天,其名出于《小雅·鹤鸣》:“鹤鸣于九皋,声闻于天。”

三是保持《诗经》原词之意而稍作改动以成名字。如:老一辈杰出的新闻工作者穆青同志,其姓其名皆由《大雅·丞民》“吉甫作诵,穆如清风”改作而成。著名京剧表演艺术家俞振飞先生,其名也是取意于《豳风·七月》:“六月莎鸡振羽。”振羽,即振翅发声。将“羽”改“飞”,更见动感和豪气。